Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Trending
    • Cho thuê nhà vệ sinh di động tại Thanh Hoá
    • Kính Mắt Anna – Kết Nối Thời Trang, Bảo Vệ Đôi Mắt và Góp Phần Xây Dựng Cộng Đồng
    • Cassino Online Brasil Melhores Cassinos Online 06 2025
    • 10 Melhores Sites de Cassinos Online Ranking 2025
    • Pin Up o melhor cassino do Brasil Site oficial ᐈ Jogar Caça-níqueis
    • Melhores Cassinos Online no Brasil em 2025: Opções Confiáveis
    RAOVATTHANTOC
    • Trang Chủ
    • Kinh Doanh
    • Thể Thao
    • Sống Khỏe
    • Rao Vặt
    • Du lịch
    • Món ngon
    • Tin khác
    • Đăng Nhập
    • TEXTLINK
      • Bet 12 Space
      • 12b12 Life
      • https://alpe-mexico.com/
      • http://col-taher.org/
      • 789win
      • 32win
      • 789win
      • 789win
      • 789win
      • Kwin
      • 789win
      • 789win
      • 789win
      • 789win
      • 32win
      • 98win
      • Kuwin
      • 789win
      • kuwin
      • 84win
      • 84win
      • kuwin
      • 789f
    RAOVATTHANTOC
    You are at:Home»Chưa được phân loại»Yếu tố cần tài liệu dịch thuật công chứng

    Yếu tố cần tài liệu dịch thuật công chứng

    0
    By Trans24h on 20/05/2021 Chưa được phân loại

    Công ty Dịch thuật dịch thuật Trans24h có trả lời các bạn khá chi tiết về những vấn đề hay gặp và thường gây nhầm lẫn cho người đi dịch tài liệu, người công chứng tài liệu dịch thuật… chúng ta đã biết được công chứng là gì? Và những trường hợp nào cần dịch thuật công chứng? Cần phải chuẩn bị gì khi đi dịch thuật công chứng? Sau khi chứng thực thì bản công chứng dịch thuật đó sẽ có giá trị giao dịch như thế nào? nhưng mà một câu hỏi được đặt ra tiếp là Ai rất có khả năng ký tên trên bản dịch chứng thực.

    Ai có thể ký tên trên bản dịch chứng thực.

    Thật ra một tài liệu sau khi được cộng tác viên với Phòng tư pháp dịch xuất phát điểm từ 1 ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác (Chẳng hạn như dịch thuật tiếng Nhật Bản sang tiếng Việt hoặc ngược lại) được đóng dấu xác nhận của Phòng tư pháp quận gọi là bản dịch công chứng hay bản dịch công chứng tư pháp. Cộng tác viên với Phòng tư pháp là người phải có bằng đại học hoặc văn bằng cao hơn về ngôn ngữ mình đăng ký. Câu hỏi Ai có thể ký tên trên bản dịch chứng thực? được trả lời như sau:

    Xem thêm: Công chứng dịch thuật

    Biên dịch viên đủ trình độ sẽ ký vào bản dịch

    Nếu người dịch không có bằng đại học ngoại ngữ mà có bằng đại học khác (hoặc cao hơn) mà thông thạo tiếng nước ngoài cần dịch vẫn được chứng thực chữ ký người dịch.

    Trường hợp thực tế có người dịch tiếng Anh nhưng không có bằng tốt nghiệp đại học chuyên ngành tiếng Anh theo quy định. Tôi thắc mắc người không có bằng tốt nghiệp đại học ngoại ngữ có thể ký tên trên bản dịch chứng thực tại phòng tư pháp quận hay không? Nếu ký tên liệu giấy tờ văn bản dịch chứng thực có đủ điều kiện nộp cho các cơ quan hữu quan?

    Người biên dịch viên cần cam đoan bản dịch

    Căn cứ mục 3 điều 18 của nghị định 79/2007/NĐ-CP ngày 18-5-2007 quy định chứng thực chữ ký của người dịch yêu cầu: người dịch phải là người thông thạo tiếng nước ngoài cần dịch, phải cam đoan và chịu trách nhiệm về tính chính xác của bản dịch, việc chứng thực chữ ký của người dịch được thực hiện theo thủ tục chứng thực chữ ký được quy định tại điều 17 của nghị định.

    Biên dịch viên cần có bằng cấp và chứng chỉ

    Ngoài ra, tại điểm C khoản 2 chỉ thị 17/2007/CT-UBND ngày 16-7-2007 của UBND TP.HCM có quy định đối với việc chứng thực chữ ký người dịch là người dịch phải chứng minh được mình thông thạo tiếng nước ngoài cần dịch theo một trong các tiêu chuẩn sau: có bằng đại học ngoại ngữ (hoặc cao hơn) về tiếng nước ngoài cần dịch, có bằng đại học khác (hoặc cao hơn) mà thông thạo tiếng nước ngoài cần dịch.

    Để phân phối nhu cầu của người dân về dịch thuật, các phòng tư pháp được xây dựng đội ngũ cộng tác viên dịch thuật trên cơ sở cộng tác viên hiện có của các phòng công chứng và theo các tiêu chuẩn nêu trên. Thông báo công khai danh sách cộng tác viên dịch thuật. Phòng tư pháp quận huyện phải quản lý và điều hành đội ngũ cộng tác viên dịch thuật của mình.

    Do vậy, nếu người dịch không có bằng đại học ngoại ngữ mà có bằng đại học khác (hoặc cao hơn) mà thông thạo tiếng nước ngoài cần dịch vẫn được chứng thực chữ ký người dịch.

    ? Dịch thuật công chứng tư pháp dịch thuật Trans24h Nhanh – Chuẩn – giá cả phải chăng
    ⛳️ Địa chỉ: 52A Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân Trung, Thanh Xuân, Hà Nội, Việt Nam
    ? Hotline: 0948944222
    ☎️ Email: [email]info@dichthuatcongchung24h.com[/email]

    Web: https://www.pinterest.com/thuatthuatTrans24/

    Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
    Trans24h

    Related Posts

    Cassino Online Brasil Melhores Cassinos Online 06 2025

    10 Melhores Sites de Cassinos Online Ranking 2025

    Comments are closed.

    Bài viết mới
    • Cho thuê nhà vệ sinh di động tại Thanh Hoá
    • (không có tiêu đề)
    • Kính Mắt Anna – Kết Nối Thời Trang, Bảo Vệ Đôi Mắt và Góp Phần Xây Dựng Cộng Đồng
    • Cassino Online Brasil Melhores Cassinos Online 06 2025
    • 10 Melhores Sites de Cassinos Online Ranking 2025
    • Phổ biến
    • Gần đây
    • Đánh giá
    29/06/2025

    Cho thuê nhà vệ sinh di động tại Thanh Hoá

    03/11/2017

    Mua bán tinh trùng trên mạng có hợp pháp không?

    04/11/2017

    Lợi ích tuyệt vời của đậu bắp với người bị tiểu đường

    29/06/2025

    Cho thuê nhà vệ sinh di động tại Thanh Hoá

    18/06/2025

    18/06/2025

    Kính Mắt Anna – Kết Nối Thời Trang, Bảo Vệ Đôi Mắt và Góp Phần Xây Dựng Cộng Đồng

    Rao Vặt
    29/06/20250

    Cho thuê nhà vệ sinh di động tại Thanh Hoá

    …

    07/06/20250

    Cho thuê nhà vệ sinh di động tại Hà Nội

    …

    06/06/20250

    THE 826 EC Dự án Đất nền phong cách sống mới tiến độ tốt

    …

    03/06/20250

    Dịch vụ cho thuê nhà vệ sinh di động tại Nghệ An

    …

    Giới thiệu

    RAOVATTHANTOC

    Raovatthantoc.net là một trong những website rao vặt được mọi người biết đến.

    [feedburner user="asad" heading="Đăng ký nhận bản tin" label="Địa chỉ Email" button_text="GỬI"]

    Bài viết phổ biến
    29/06/2025

    Cho thuê nhà vệ sinh di động tại Thanh Hoá

    03/11/2017

    Mua bán tinh trùng trên mạng có hợp pháp không?

    04/11/2017

    Lợi ích tuyệt vời của đậu bắp với người bị tiểu đường

    Copyright © 2018.

    Copyright © 2018.

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.